Many influential Pakistani Americans are actively lobbying for Imran Khan’s release